Αν και η φράση έχει πολλές εκδοχές από πού προήλθε (διαβάστε αναλυτικά) στο http://www.cityofnafplio.com/2011/04/26/artzi-bourtzi-and-lula/ ένα είναι το σίγουρο τι εκφράζει στη καθομιλουμένη.Αυτή τη φράση χρησιμοποιούμε, συνήθως, όταν αναφερόμαστε σε γεγονότα, καταστάσεις ή και κείμενα στα οποία επικρατεί χάος, με την απουσία κάθε λογικής συνοχής.
Αυτό ακριβώς συμβαίνει και με την ιστορία Μπούρτζι και δημοτική αρχή Ναυπλίου. Έτσι φτάσαμε να χαρακτηρίζετε ότι ο Μπούρτζι σε σχέση με την ιδιοκτησία του είναι σε μια «αμφί» κατάσταση.
Μήπως το δημαρχείο είναι ανακριτικό της ασφάλειας κάποιων άλλων εποχών.
Μήπως το δημαρχείο είναι ανακριτικό της ασφάλειας κάποιων άλλων εποχών.
